Two theatre companies return from overseas with a deeper understanding of the world they inhabit, writes Dionne Christian.
It's a rare thing for a New Zealand play to live a life beyond its debut season; let alone enjoy performances overseas and return home to tell its tale anew to local audiences, but three productions come back to Auckland this month, having achieved just that.
The homecomings for Indian Ink's Krishnan's Dairy (now in its 15th year) and The Guru of Chai, and Red Leap's The Arrival are triumphant. All three have been performed in various locations around the world in the past year. The exposure to new ideas hasn't been a one-way street, with travel having a definite impact on each production and its performers. Both Indian Ink and Red Leap say they have become more informed and confident through travel and, because of it, refined their plays and picked up new techniques for making their "theatre of the imagination".
Indian Ink, formed by Justin Lewis and Jacob Rajan, has been on the road since the late 1990s. With the stunning Krishnan's Dairy, the duo changed New Zealand theatre by telling a story of love and denial which transcended geographical and cultural boundaries, yet remained embedded in a specific ethnic milieu.
The play has been seen by 47,000 people in New Zealand, Australia, Southeast Asia and at the Edinburgh Festival.
Rajan says there is a new generation of theatre-goers who haven't seen it as well as those who remember it and want to see how it has developed over time.
He says travelling in Southeast Asia and doing workshops, particularly in Bali with local theatre-makers, has helped him develop a more educated appreciation, but continued sense of wonder, for the mask-work which characterises much of Indian Ink's work.
Over time, certain references in Krishnan's Dairy have been altered to keep it contemporary and Rajan, along with musician David Ward, are now more polished performers. But Rajan confesses that when they were in Singapore, with back to back performances of Krishnan's Dairy and the company's latest show The Guru of Chai, he worried whether the first work would still stand up.
"Guru shows a whole lot of maturity on our part and while Krishnan's is still strong, with a pure heart, I worried that with having a work that is so new, where we're at the peak of what we do, you can't help but draw comparisons with a work that is more of a classic. What I learned is that they are really different but both very beautiful."
Taking The Guru of Chai to Virginia, in the United States, Indian Ink was asked if Rajan could give a "cultural presentation" before the show to explain it to an audience possibly less knowledgeable about New Zealand or India than some others.
They refused. Lewis says they didn't want to alter the audience's perception or appreciation but were happy to take questions after the performance. The organisers agreed; the audience loved what they saw without a prior explanation.
Coming home to perform Krishnan's Dairy and Guru at Q is a dream come true for Lewis, one of the driving forces behind the theatre's creation. After Auckland, Indian Ink travels to New York and, for Rajan, those performances at The Barrow Group's off-Broadway theatre are the realisation of a life-long goal to take a bite of the Big Apple.
This NZ entertainer needs no introduction, the ever-so talented Jackie Clarke is coming to perform at Q this Saturday along with more than 30 exceptional choir singers from the Jubilation A...
Twenty-one years since it first debuted, Pitchfork Disney has lost none of its potent imagery or disturbing visions
I note beforehand that besides one superlative-rich sentence, Dan Nightingale's festival programme bumf consists entirely of four and five star glowing reviews from all over the world, which...Theatreview
Melbourne based comedian and part-time lawyer Clayton Carrick-Leslie has just moved in with his girlfriend. This has made him somewhat hungry but has also provided him a recipe for relationship...Keeping Up With NZ